What we have learned is that people who speak different languages do indeed think differently and that even flukes of grammar can profoundly affect how we see the world. Language is a uniquely human gift, central to our experience of being human. Appreciating its role in constructing our mental lives brings us one step closer to understanding the very nature of humanity.Where yesterday is depends on your native language in the title Mandarin and Kuuk Thaayorre (aboriginal Australian) respectively. I don't know about you but as an English speaker it is behind me.
If you describe a key or a bridge in English, the words you choose have the characteristics of the gender of the word in your native language if that native language is gendered.
A sentence in Japanese where many things seem to me to be personalized I remember from my capital budgeting days is "The air conditioner for our office wants to leak, we are not permitted to repair it, but the building will close its eyes if we do so."
A fascinating article. Linked to study. Well worth the time.